Je Synem - Prevod Na Srpski

Veliký faraóne, je synem tvého těla.

Велики Фараоне, он је син твог тела.

Je synem nejbohatšího naftaře na světě... a Nataša ho má kolem prstu.

On je sin najbogatijeg naftaša na svetu. A Nataša ga je upecala.

Jeden ze šesti lidí, které jsme transportovali... z ukradené lodě Aurora je synem katullského velvyslance.

Sin ambasadora Katule je jedan od šestoro... koje smo prebacili sa ukradenog broda Aurora.

Kdo se pohne, je synem smrti!

Ako neko mrdne, svi ste mrtvi!

Kdo sáhne na můj vlak, je synem smrti!

Ako se budete zajebavali sa mojim vlakom ubit æu vas!

Určitě vám během konverzace neopomněI říct, že je synem hospodářského správce starého pana Darcyho.

Bez sumnje je zaboravio reæi, meðu mnogim prilikama, da je on sin starog G-dina Wickhama, upravnika pokojnog G-dina Darcya.

Viníte ho z toho, že je synem správce pana Darcyho, o čemž mě již zpravil sám.

Optužujete ga što je sin pokojnog upravnika G-dina Darcya, a on mi je to i sam rekao.

Pan Wickham je synem úctyhodného muže, který spravoval naše panství.

G. Vikam je sin veoma uglednog èoveka, koji je upravljao našim imanjem.

Nemá žádného bratra, ale má syna a ten syn je synem mého otce.

Nemam ni brata ni sestre, ali sin onog èoveka je sin mog oca! Ko je on?

Vím, že je synem, kterého jsi nikdy neměl ale já jsem tvoje jediná dcera, a možná chceš vědět, jaké mám novinky.

Znam da ti je kao sin kog nisi imao, ali ja sam ti jedina æerka, i možda te zanima šta ima novo kod mene.

Je synem svého otce. Do poslední molekuly.

Он је попут његовог оца, као сваки његов молекул.

Bylo nám naznačeno, že Keffler je synem odsouzeného nacistického válečného zločince.

Keflerova pozadina kaže da je sin nacistièkog ratnog zloèinca.

Nathan je synem nedávno zvoleného starosty Tree Hillu, Dana Scotta, jehož kampaň byla založena na rodině, jak můžete vidět tady.

Nathan je sin nedavno izabranog gradonaèelnika Dana Scotta, koji je naglašavao obitelj kao glavnu kroz kampanju, kao što vidite ovdje.

Je synem Carltona Foga, jednoho z nejbohatších Američanů a odsouzeného spiklence v protiiránském skandálu z pozdních 80. let.

On je sin Carltona Foga, jednog od najbogatijih ljudi Amerike i osuðenog urotnika u Iran-Contra skandalu kasnih '80-ih.

Je synem vojáka, a na vysoký měl dva roky důstojnický výcvik, takže bysme měli předpokládat, že ví jak se drží zbraň.

On je sin vojnika, i ima 2 godine službe u rezervistima na koledžu, pa možemo pretpostaviti da se zna služiti oružjem.

Takže tento chlapík je synem Waltra Bishopa?

Znaèi ovaj lik je Volterov sin? -Njegovo ime je Piter Bišop.

Je synem krále a majetkem státu.

On je Kraljev sin, i vlasništvo države.

A je synem Bold Rulera, kteří jsou rychlí, ale nemají výdrž.

Sinovi Bold Rulera, dobri su u brzini ali slabi u izdržljivosti.

Tchang Lung je synem našeho mistra.

Tang Lung je sin našeg gospodara.

Třeba támhle ten chlapík je synem majitele budovy.

Kao onaj tip, sin upravnika zgrade.

Problém je, že pan Andersis je synem průvodce na naší ambasádě, a proto má diplomatickou imunitu.

Anders je sin holandskog kurira i ima diplomatski imunitet.

Queen je synem miliardáře ze Starling City Roberta Queena, který byl také na palubě, ale byl oficiálně prohlášen za zesnulého.

Квин је син милијардера Старлиг Ситија, Роберта Квина, који је такође био на јахти, али је проглашен мртвим.

Řekni Ma Sanovi, že je synem smrti.

Reci Ma Sanu da je mrtav èovek.

Muzafar je synem našeho otce, jehož měl se svou sestřenicí.

Muzafar je sin naš tata je imao sa svojim rođakom.

Joey, který je synem Joea Carrolla, byl unesel z domu v Richmondu před několika týdny.

Džoi, koji je sin Džoa Kerola, je odveden iz svog doma u Rièmondu pre nekoliko nedelja.

Můj boháč je synem magnáta lodní dopravy a on sám ničeho nedosáhl.

Moj bogataš je sin brodarskog magnata. I samostalno nije postigao ništa.

Parsa je synem zavražděných rodičů z Karachi v Pákistánu.

Parsa je sin ubijenih roditelja u Karachiju, Pakistan.

Ten s jizvou na rameni je synem Rudého medvěda.

Onaj sa ožiljkom je sin Crvenog Medveda.

"On je synem, kterého jsem si měla nechat."

"On je sin kog je trebalo da zadržim.

Seděl v mé kanceláři v Senátu, zazvonil telefon a hlas v telefonu mu řekl, že jestli se mnou bude dál mluvit, tak je synem smrti.

I dok je sedeo u mojoj kancelariji u amerièkom Senatu, dobio je telefonski poziv, i reèeno mu je da æe umreti ako mi to kaže.

Můj Shiva je synem tak skvělého krále!

Мој Шива је син тако великог краља?

Heysi je synem Kveikur a Goe ze Svinafellu.

Heysi je sin Kveikura i Goe iz Svanafellija.

Garpur je proslulé plemeno Bolstadir, je synem Godiho a Birty.

Garpur je iz poznate rase Bolstadir, sin je of Godi i Birte.

Sproti je synem Lokiho a Sturly z Bolstadu.

Sproti je sin Loki i Sturla iz Bolstada.

Jenž je synem dalšího Uhtreda a ten dalšího.

Koji je sin starog Utreda itd.

Je synem nezaměstnaného, levicového ateisty a neprovdané matky, která sympatizuje s komunisty.

Sin je nezaposlenog, ljevièarskog ateista oca i majke komunistièke simpatizerke.

Tento Hebrejec je synem jednoho jediného Boha, Boha těch, kteří v tomto odlehlém místě žijí.

Овај је Хебреј, син Бога јединога. Бога овог светом раштрканог племена.

Je to podezřelé, když je synem kandidátky na viceprezidentku, která se kvůli zvolení nezastaví před ničím.

To mi je sumnjivo, ipak je on sin potpredsednièke kandidatkinje.

Je to stejné, jako když si někdo myslí, že je synem boha, boha, kterého nikdy nepotkal... a který tu není.

Misli da mu je otac Bog, Bog koga nikada nije sreo... i koga više nema.

Čínský nový prezident, Xi Jinping, je synem bývalého vůdce, což je velmi neobvyklé, jako první takový se dokázal dostat na nejvyšší post.

Novi predsednik Kine, Ći Jinping, je sin bivšeg vođe, što je veoma neobično, prvi njegove vrste koji je uspeo da zauzme vrhovni posao.

Můj otec je synem služky, po které získal intenzivní, čokoládový tón kůže.

Moj otac je sin služavke od koje je nasledio jako tamnu nijansu čokolade.

Prevod od "je synem" do Srpski

Kako koristiti "je synem" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!